-
1 attrezzo
m.1.инструмент; (pl.) инвентарь2.•◆
carro attrezzi — машина технической помощи -
2 attrezzo
"tool;Werkzeug;herramienta"* * *m piece of equipmentattrezzi pl da ginnastica apparatus* * *attrezzo s.m.1 tool, implement; utensil: gli attrezzi del falegname, the carpenter's tools // carro attrezzi, breakdown truck2 (sport) piece of equipment, piece of apparatus*.* * *[attret'tso] 1.sostantivo maschile1) (di operai, artigiani) tool, implement; (per uso domestico) utensil2) sport2.sostantivo maschile plurale attrezzi teatr. properties- i da cucina — kitchenware, kitchen utensils
* * *attrezzo/attret'tso/I sostantivo m.1 (di operai, artigiani) tool, implement; (per uso domestico) utensil; cassetta degli -i toolbox; carro -i breakdown truck2 sport esercizio agli -i apparatus workII attrezzi m.pl.teatr. properties- i agricoli farm implements; - i da cucina kitchenware, kitchen utensils; - i del mestiere the tools of the trade. -
3 инструмент
1) ( орудие) strumento м., attrezzo м., utensile м.столярный инструмент — arnesi [attrezzi] del falegname
3) (орудие, средство) strumento м., mezzo м.••4) (муз. инструмент) strumento м. musicale* * *м.1) strumento, attrezzo, utensileхирургический инструме́нт — strumenti chirurgici; ferri del chirurgo разг.
2) муз. strumento (musicale)струнные инструме́нты — strumenti a corda
духовые инструме́нты — fiati m pl, strumenti a fiato
3) перен. книжн. strumento, mezzo* * *n1) gener. attrezzo, strumento, arnese, ordigno2) fin. (режущий) utensile3) mus. istrumento -
4 attrezzo
attrezzo s.m. 1. outil: gli attrezzi del falegname les outils du menuisier; gli attrezzi del mestiere les outils du métier. 2. ( utensile) ustensile. 3. al pl. ( Ginn) agrès. 4. al pl. ( Teat) accessoires. -
5 столярный инструмент
arnesi [attrezzi] da falegname -
6 столярный
-
7 ♦ tool
♦ tool /tu:l/n.1 arnese; attrezzo; strumento; utensile: joiner's tools, arnesi da falegname; tool case, cassetta degli attrezzi; Books are a scholar's tools, i libri sono gli strumenti di lavoro dello studioso; (mecc.) roughing tool, utensile per sbozzare4 (pl.) (mil.) ordigni bellici; munizioni5 (fig.) mezzo; strumento8 (volg.) arnese, affare (pop.); pene● tool bag, borsa degli attrezzi □ (tecn.) tool bit, utensile da taglio □ tool dealer's ( shop), negozio di utensili; utensileria □ (mecc.) tool-dresser, ravvivatore; ravvivamole □ tool engineering, progettazione della produzione industriale □ (mecc.) tool extractor, pescatore □ (metall.) tool grinding, rettifica (o molatura, smerigliatura) a utensili □ tool handle, manico di utensile □ tool kit, (cassetta) portautensili; (autom.) borsa degli attrezzi □ (ind.) tool-maker, attrezzista, utensilista; fabbricante di utensili □ tool-making, fabbricazione di utensili □ tool post, portautensili □ tool roll, trousse per attrezzi □ tool-room, attrezzeria; utensileria □ tool shed, capanno degli attrezzi (da giardinaggio, ecc.) □ tool steel, acciaio da utensileria □ tool-using, che usa attrezzi □ (fig.) to down tools, incrociare le braccia; scioperare; ( anche) staccare: We down tools at eleven for a cuppa, stacchiamo alle undici per il tè □ (fig.) to make a tool of sb., servirsi di q. per i propri scopi.(to) tool /tu:l/v. t. e i.3 ( anche to tool up) provvedere ( una fabbrica, ecc.) di attrezzi; attrezzare per la produzione di serie6 (fam., spesso to tool along) andare in auto (o altro veicolo) a piccola velocità (spec. per diporto)● (fam.) to tool around, gironzolare; girellare; ciondolare □ (ind.) to tool up, attrezzare una (o la) fabbrica. -
8 corredo
m equipmentda sposa trousseauda neonato layette* * *corredo s.m.1 ( insieme di oggetti, attrezzi) outfit, equipment, kit, set: corredo da falegname, carpenter's equipment3 (fig.) ( bagaglio) fund, store, wealth: avere un buon corredo di esperienza, to have a wealth of experience; un testo con corredo di note, a text with (a set of) notes.* * *[kor'rɛdo]sostantivo maschile1) (di sposa) trousseau*, bottom drawer2) (attrezzatura) outfit, equipment, set, tools pl.3) fig.corredo di note — critical apparatus, notes
•corredo cromosomico — biol. chromosome complement
* * *corredo/kor'rεdo/sostantivo m.1 (di sposa) trousseau*, bottom drawer2 (attrezzatura) outfit, equipment, set, tools pl.3 fig. corredo di note critical apparatus, notescorredo cromosomico biol. chromosome complement.
См. также в других словарях:
falegname — fa·le·gnà·me s.m. AD artigiano che lavora il legno, fabbricando o riparando infissi, mobili e altri oggetti spec. d arredamento: bottega del falegname; attrezzi da falegname {{line}} {{/line}} DATA: av. 1565. ETIMO: comp. di fa e legname … Dizionario italiano
attrezzo — at·tréz·zo s.m. 1. AD strumento, utensile necessario per una determinata attività o mestiere: attrezzi da giardinaggio; la cassetta degli attrezzi; attrezzo da falegname, attrezzi agricoli Sinonimi: arnese, strumento, 1utensile. 2. TS sport… … Dizionario italiano
corredo — {{hw}}{{corredo}}{{/hw}}s. m. 1 Complesso di attrezzi necessari per determinate attività: un corredo da falegname. 2 Insieme dei capi di vestiario e della biancheria personale e domestica che portano con sé una sposa, una novizia, un collegiale,… … Enciclopedia di italiano
mestiere — /me stjɛre/ (ant. mestieri) s.m. [lat. mĭnĭstĕrium funzione di ministro, aiuto; servizio , incrociatosi con mysterium mistero ]. 1. [esercizio continuato di un attività manuale a scopo di guadagno: m. del sarto, del falegname ] ▶◀ arte, attività … Enciclopedia Italiana
